Romans 10:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, a ga ba a ka ba utlwa? Ee, ruri: “Tumo ya bone e tswetse kwa lefatsheng lotlhe, le mafoko a bone kwa dikhutlong tsa lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re, a ga ba ka ba utlua? E rure, tumo ea bona e halaletse mo hatsiñ yeotle, le mahuku a bona kua khutloñ tsa lehatse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re tlaa reng ka Bajuta? A ba utlwile molaetsa wa Modimo? Ee, gonne molaetsa o ile gongwe le gongwe kwa ba leng teng, Mafoko a a Molemo a boletswe go ya khutlong tsa lefatshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa nna ke re: Na ga se ba kwa? Ee, ruri, modumo wa bona o ile wa ya lefaseng ka moka, le mantsu a bona go fihla mafelelong a lefase.

Tswana Setswana 1970

Mme ka re: A ruri ga ba a ka ba utlwa? Ba utlwile; gonne “Tumo ya bone bareri e ile mo lefatsheng lotlhe, mafoko a bone a ile kwa mafelelong a lone.”