Romans 10:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape Isaia o bolela ka go tlhoka poifo a re: “Ke bonywe ke ba ba se kang ba ntshenka, ka bonalela ba ba se kang ba botsa ka ga me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesaye o pelukhale, mi a re, Ki bonyoe ki ba ba sa ’mpatleñ; ki bonatsegetse go bona ba ba sa botseñ ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme moragonyana Isaia a bua ka bopelokgale a re “Modimo o tlaa bonwa ke batho ba ba neng ba sa o batle.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jesaya o be a na le sebete kudu lea re: Ke hweditswe ke bao ba sa Nnyakago; Ke utolotswe go bao ba sa Nkgopelego.

Tswana Setswana 1970

Mme Jesaya o betile pelo a re: “Ke bonywe ke bone ba ba neng ba sa ntshenke, ke senogetse ba ba neng ba sa botse sepe ka ga me.”