Romans 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e rile ka ba sa itse tshiamo ya Modimo, mme ba senka go tlhomamisa e e leng ya bone, ga ba a ka ba ineela mo tshiamong ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka ba sa itse tsiamo ea Morimo, ba batla go tlomamisa tsiamo ea bona, mi yalo ga ba inele tsiamoñ ea Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga ba tlhaloganye gore Keresete o swetse go ba siamisa mo Modimong. Mo boemong jwa go tlhaloganya ba leka go itira tshiamo go gapa maikutlo a Modimo ka go tshegetsa melao ya Sejuta le ngwao, mme moo ga se tsela ya Modimo ya poloko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka ge ba be ba sa tsebe toko ya Modimo e bile ba swaregile ka go tiisa toko ya bona, ga se ba ka ba ikokobeletsa toko ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Gonne e re ka ba sa itse tshiamo ya Modimo, e bile ba lekile go itlhomela tshiamo ya bone ka bosi, ga ba a ka ba ikokobeletsa tshiamo ya Modimo.