Romans 10:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Moše o kwala a re: “Motho yo o dirang tshiamo e e emeng ka molao, o tlaa tshela ka yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, Moshe oa phutholola tsiamo e e leñ ea molao, a re. Mothu eo o rihañ lilo tse, o tla tsela ka cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Moshe o kwadile gore fa motho a ne a ka nna molemo mo go senang le fa e le selabe, a ba a itisa mo thaelong yotlhe a sa ntse a tshela, a ba a sa leofe le fa e le gangwe, ke gone fela ka fa a ka itshwarelwang a bo a bolokwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Moshe o hlalosa toko yeo e tswago molaong, gore motho yo a dirago dilo tse o tla phela ka yona.

Tswana Setswana 1970

gonne Moše o kwadile a re: “Motho yo o dirisang tshiamo e e leng ka molao o tla tshela ka yona.”