Romans 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme tshiamo e e emeng ka tumelo e bua jaana, ya re: “O se ka wa bua mo pelong ya gago wa re: ‘Mang yo o tlaa tlhatlogelang kwa legodimong?’ ” – ke gore, a ya go folosa Keresete –

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsiamo e e leñ ea tumelo, e bua yalo. U si re mo peruñ ea gago. Mañ eo o tla tlatlolgelañ kua legorimoñ? (ki go holosa Keresete:)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme poloko e e tlang ka tumelo ya re, “Ga go tlhokege go puruputsha magodimo o batla Jesu Keresete o bo o mo folosa go tla go go thusa,” ebile,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa toko yeo e tswago tumelong e bolela ka tsela ye: O se ke wa bolela ka pelong ya gago: Ke mang yo a tlago rotogela legodimong? (ke gore, go tlisa Keresete go tswa godimo:)

Tswana Setswana 1970

Mme tshiamo e e leng ka tumelo yona e bua jaana e a re: “O se ka wa bua mo pelong ya gago o a re: Ke mang yo o tla tlhatlogelang kwa legodimong?” Go re jalo ke go folosa Keresete teng;