Romans 10:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya reng? Ya re: “Lefoko le gaufi nao, le mo molomong wa gago, le mo pelong ya gago.” Ke gore lefoko la tumelo, le re le rerang,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ya reñ? Lehuku le gauhe nau, le mo molomoñ oa gago, le mo peluñ ea gago; ki yeona lehuku ya tumelo ye re le rerañ:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne poloko e e gautshwane mo go mongwe le mongwe wa rona; tota e gautshwane fela jaaka dipelo tsa rona le melomo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa e reng? Lentsu le kgauswi le wena, molomong wa gago le pelong ya gago: ke lentsu la tumelo leo re le rerago;

Tswana Setswana 1970

Mme e a reng? E a re: “Lefoko le gaufi nao, le mo molomong wa gago le mo pelong ya gago.” Ke lone Lefoko la tumelo le re le rerang.