Romans 11:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a ke go re Modimo o latlhile batho ba one? A go se tualo. Gonne le nna ke Moiseraele wa losika lwa ga Aberahame, wa lotso lwa ga Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona ki reñ? A Morimo o latlile bathu ba ona? A go si ne yalo. Gone le ’na ki Moyeserela, oa sika loa ga Aberahame, oa loco loa ga Benyamina.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ke a botsa, A Modimo o ganne ebile o latlhile batho ba one Bajuta? Nnyaa, le goka! Gakologelwang gore nna ke Mojuta, wa losika lwa ga Aberahame, wa lotso lwa ga Benjamine.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ke re: Na Modimo o lahlile batho ba gagwe? Modimo a se ke a thibela. Gobane le nna ke Moisraele wa peu ya Aberahame le molokong wa Benjamini.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka re: A ke go re, Modimo o latlhile morafe wa ona? Le go ka! Kana le nna ke Moiseraele wa losika lwa ga Aborahame, wa lotso lwa ga Benyamene.