Romans 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, fa go wa ga bone e le khumiso ya lefatshe, le tatlhegelo ya bone e le khumiso ya Baditšhaba; bogolo jang letlotlo la bone le tlaa ba humisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, ha koo ea bona e le khumo ea lehatse, le ñotlego ea bona e le khumo ea bahaitene; bogolu yañ botlalo yoa bona?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong fa e le gore lefatshe lotlhe le humisitswe ka ntlha ya neo ya Modimo ya poloko, erile fa Bajuta ba kgotswa mo go yone ba bo ba e itatola, akanyang gore lefatshe le le tlaa nna le seabe sa lesego le legolo thata jang motlhang Bajuta le bone ba tlang kwa go Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba ka wa ke mahumo a lefase, lego fokotswa ga bona ke mahumo a Baditshaba; go tlala ga bona go feta gakaakang?

Tswana Setswana 1970

Mme fa go wa ga bone go humisa lefatshe, le boikepo jwa bone e le khumiso ya baheitane, go dirafatsa thato ya Modimo ga bone gona go ka humisa bogolo jang ne!