Romans 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gobo e re fa go latlhwa ga bone e le go letlanngwa ga lefatshe, go amogelwa ga bone e tlaa nna eng, fa e se go tshela ga baswi fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha tatlo ea bona e le go ruanya lehatse, culo ea bona e tla na yañ, ha e si botselo bo coa bashuiñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go tlaa nna go ntle thata jang fa ba nna Bakeresete! Erile fa Modimo o ba furalela go bo go raya gore o retologetse kwa go Badichaba go ba naya poloko ya one; mme jaanong ebile go go ntle thata fa Bajuta ba tla mo go Keresete. Go tlaa bo go tshwana le batho ba ba suleng ba boela mo botshelong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba go ganwa ga bona e le poelano ya lefase, gona go amogelwa ga bona e tla ba eng ge e se bophelo bahung?

Tswana Setswana 1970

Gonne fa tatlhego ya bone e le thuanyo ya lefatshe, kana go tsholwa gape ga bone gona e ka nna eng fa e se bophelo jwa baswi?