Romans 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mabutswapele a le boitshepo, a mantsi le one a ntse jalo; fa modi o le boitshepo, dikala le tsone di ntse jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, ha sa ntla se le boitsepho, le eona kholokue ea señkhue e itsephile; mi ha mocoe o le boitsepho, likala le cona li itsephile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka Aberahame le baporofiti e le batho ba Modimo, le bana ba bone e tlaa nna bana ba Modimo. Gonne fa medi ya setlhare e le boitshepo, dikala le tsone di tlaa nna fela jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba leitsibulo e le le lekgethwa, hlama le yona ke e kgethwa; ge modu e le o mokgethwa, le makala a bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme fa senkgwe sa pele se le boitshepo, modubo wa sona le ona o tla bo o le boitshepo; fa medi e le boitshepo, dikala le tsona di tla bo di le boitshepo.