Romans 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa dikala dingwe di amolotswe, mme wena yo o leng motlhware wa naga, wa lomelelwa mo gare ga tsone, mme wa tlhakanela modi le monono wa motlhware natso;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha likala tse riñue li phalocoe, mi uena, ka u le setlare sa olefa sa nageñ, mi u lomancoe mo go cona, mi ua abeloa maceceno a setlare sa olefa naco;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme dingwe tsa dikala tse, tse di tswang mo setlhareng sa ga Aberahame, dingwe tsa Bajuta, di kgaotswe. Mme lona Badichaba ba lo foo lo le dikala, a re re kgotsa, lo ditlhare tse di neng di kgaotswe mo motlhwareng wa naga, lwa lomelelwa mo go one. Jaanong le lona, lo amogela lesego le Modimo o le solofeditseng Aberahame le bana ba gagwe, lo tlhakanela go ja dikotla tsa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba makala a mangwe a ka kgaolwa lewena yo o bego o le sehlare sa mohlware wa naga o hlomesetswa gare ga ona lewa abelana le bona modu le makhura a sehlare sa mohlware;

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa dikala tse dingwe di kgaotswe, mme wena yo o neng o le setlhare sa olefa sa naga, wa lomelelwa mo gare ga tsona, wa tlhakanela modi le monono wa setlhare sa olefa sa legae,