Romans 11:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o se ka wa ipelafatsa mo dikaleng; fa o ipelafatsa, aitse ga se wena o rweleng modi, mme modi o rwele wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si belahalele likala. Mi ha u li belahalela, ga u belege mocoe, mi u belegoe ki mocoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o ikele tlhoko o seka wa ipelafatsa ka go lomelelwa ga gago mo motlhwareng go emisetsa dikala tse di neng di kgaotswe. Gakologelwa gore o botlhokwa fela ka ntlha ya gore jaanong o kala ya setlhare sa Modimo; o kala fela, e seng modi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa ikgantsha ka makala. Eupsa ge o ikgantsha, ga o rwale karoti, eupsa karoti bakeng sa gago.

Tswana Setswana 1970

foo o se ka wa belafalela dikala. Fa o ka belafala, itse gore kana ga se wena yo o rweleng modi, mme modi o rwele wena.