Romans 11:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a bo o tlaa re: “Dikala di amolotswe gore ke tle ke lomelwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo u tla re, Likala li phalocoe, gore ki lomañoe mo go cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o ka ne o re, “Hei, dikala tsele di ne di kgaolelwa gore ke tle ke lomelelwe, jalo, he, mo go raya gore ke tshwanetse ka be ke siame tota.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka o tla re: Makala a kgaotswe, gore ke hlomesetswe ka gare.

Tswana Setswana 1970

Go gongwe o tla re: “Kana dikala di kgaotswe gore nna ke lomelelwe teng.”