Romans 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale; bone ba amolotswe ke go tlhoka go dumela ga bone, mme wena o eme ka tumelo ya gago fela. O se ka wa ikgodisa, mme o boife;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go siame; li phalocoe ka ntla ea go bisa go rumela, mi uena u eme ka tumelo. U si belahale, mi u boihe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tlhokomelang Gakologelwang gore dikala tseo, ebong Bajuta ba lomolotswe ka ntlha ya gore ba ne ba sa dumele Modimo, mme wena o foo fela ka gore o a dumela. Se nne le boikgogomoso, nna le boingotlo le go leboga gape o ikele tlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go lokile; ka baka la go se dumele ba ile ba thubega, lewena o eme ka tumelo. O se ke wa ikgogomosa, eupsa boifa;

Tswana Setswana 1970

Go siame, di kgaotswe ka go tlhoka tumelo, mme wena o eme ka tumelo. O se ka wa ikgodisa, mme o boife.