Romans 11:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bone, fa ba sa nnele ruri mo go tlhokeng go dumela ga bone, ba tlaa lomelwa; gonne Modimo o nonofile go ba o ba lomela gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona, ha ba sa sale mo go biseñ go rumela, ba tla lomagañoa; gone Morimo o nonohile go ba o ba lomanya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape, fa Bajuta ba kgaogana le go tlhoka go dumela ga bone mme ba boela kwa Modimong, Modimo o tlaa ba lomelela gape mo setlhareng. O na le nonofo go dira jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona, ge ba sa dule ba sa dumele, ba tla enwa, ka gobane Modimo o na le maatla a go ba entela gape.

Tswana Setswana 1970

Gape, le bone, fa ba sa sale mo go sa dumeleng, ba tla lomelelwa; Modimo o nonofile go ba busetsa mo mannong a bone.