Romans 11:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Baiseraele botlhe ba tlaa bolokwa; fela jaaka go kwadilwe ga twe: “Go tlaa tswa Mogolodi mo Sione; mme o tlaa tlosa boikepo mo go Jakobe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo Bayeserela ba tla bulukoa botle; yaka go kuariloe, Go tla coa Mogolori mo Tsiona, mi o tla thiba boikepo go Yakoba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme hong Chaba yotlhe e tlaa bolokwa. A lo gakologelwa se baporofiti ba se buileng kaga se? “Go tlaa tswa Mogolodi mo Siona, mme o tlaa sokolola Bajuta mo boikepong jotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leka fao Isiraele ka moka e tla pholoswa, bjalo ka ge go ngwadilwe: Mopholosi o tla tswa Tsione lea furalela bokgopo bja Jakobo.

Tswana Setswana 1970

Ke gona Baiseraele botlhe ba tla pholosiwang jaaka go kwadilwe ga twe: “Mogolodi o tla tswa mo go Sione, a tlosa boikepo mo go Jakobe.