Romans 11:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Mafoko a a Molemo, ke baba ka ntlha ya lona; mme ka ga boitshenkelo, ke baratwi ka ntlha ya borara ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo ba baba ka ntla ea lona kaga evangelio; mi ba baratoi ka ntla ea bo‐rra, kaga boitseñkelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong bontsi jwa Bajuta ke baba ba Mafoko a a Molemo. Ba a a ila. Mme mo go lo solegela molemo, gonne go dirile gore Modimo o lo neye dineo tsa one lona Badichaba. Legale Bajuta ba sa ntse ba ratwa ke Modimo ka ntlha ya ditsholofetso tsa one mo go Aberahame, Isake le Jakoba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Ebangedi, ke manaba ka baka la lena, eupsa ge e le bao ba kgethilwego, ke bao ba ratwago ka baka la botatago bona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka go gana Efangele ke baba ba Modimo ka ntlha ya lona; mme ka fa tlhaolong gone ke baratwi ka ntlha ya borraetsho.