Romans 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morena, ba bolaile baperofeti ba gago, ba rutlile dibeso tsa gago; ke tlogetswe ke le nosi, mme le nna ba senka go mpolaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, ba bolaile baperofeti ba gago, mi ba ribegile lialetara tsa gago; mi ki setse ki le ’nosi, mi ba batla botselo yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, ba bolaile baporofeta ba gago, ba epa dialetare tsa gago; leke sala ke nnosi, leba nyaka bophelo bja ka.

Tswana Setswana 1970

“Morena, ba bolaile baporofeti ba gago, ba digile dialetare tsa gago, ke setse ke le nosi fela, mme ba batla go mpolaya.”