Romans 11:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka e rile mo metlheng e e fetileng, lona lo ne lo sa utlwe Modimo, mme jaanong lo bonye boutlwelobotlhoko ka go tlhoka go utlwa ga bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go cuana yaka lo lo sa rumele Morimo mo metleñ e e hetileñ, mi yana lo hitletse boicuarelo ka ntla ea go bisa go rumela ga bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo kile lwa bo lo le batsuulodi ba Modimo, mme erile fa Bajuta ba gana dineo tsa one, Modimo mo boemong jwa go gana ga bone wa nna kutlwelo botlhoko mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go etsa nakong e fetilego le be le sa dumele Modimo, eupsa bjale le gaugetswe ka baka la go se dumele ga bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne lona e rile pele lwa bo lo sa utlwe Modimo, mme jaanong lo utlwetswe botlhoko ka go sa utlweng ga bone,