Romans 11:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme phetolo ya Modimo e mo reile ya reng? Ya re: “Ke itshadiseditse banna ba le 7 000, ba ba sa khubamelang Baale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi karabo ea Morimo e mo raeañ? Ki itseetse banona ba seven thousanda ba ba esiñ ba khubamele Baale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A mme lo gakologelwa ka fa Modimo o neng wa mo fetola ka teng? Modimo o ne wa re, “Nnyaa, ga se wena o le nosi yo o setseng. Ke na le ba bangwe ba le dikete tse di supang kwa ntle ga gago, ba ba santseng ba nthata le gone ga ba ise ba ke ba obamele medimo ya disetwa.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa karabo ya Modimo e mmotsa eng? Ka ipolokela banna ba dikete tse supago bao ba sa khunamego seswantsho sa Baali.

Tswana Setswana 1970

Karabo ya Modimo e mo reile ya reng? Ya re: “Ke itshadiseditse banna ba le 7 000, ba ba iseng ba ke ba khubamele Baale.”