Romans 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa e le ka tshegofatso, ga e tlhole e le ga ditiro; gonne jalo tshegofatso e tlaa bo e sa tlhole e le tshegofatso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha e le ka tsegohaco, mi yalo e tlabo e sa tlole e le ea litiho; ha e le ka cona, tsegohaco e tlabo e sa tlole e le tsegohaco. Mi ha e le ea litiho, yalo e tla bo e sa tlole e le ea tsegohaco; ha e le ea eona, tiho e tlabo e sa tlole e le tiho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa e le gore ke ka kutlwelo-botlhoko ya Modimo, mme ga se ka ntlha ya tshiamo ya bone. Gonne ka lebaka leo, neo ya mahala e ne e tlaa bo e sa tlhole e le mahala. Fa e direlwa ga e tlhole e le mahala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba e le ka kgaugelo, gona ga e sa le ya mediro; go sego bjalo mogau ga e sa le mogau. Eupsa ge e ba e le ya mediro, gona ga e sa le kgaugelo; go sego bjalo mosomo ga e sa le mosomo.

Tswana Setswana 1970

Mme fa e le ka bopelotlhomogi, ga e tlhole e le ka ditiro; gonne foo bopelotlhomogi e ka bo e sa tlhole e le bopelotlhomogi; mme fa e le ka ditiro, ga e tlhole e le ka bopelothomogi; gonne foo tiro e ka bo e sa tlhole e le tiro.