Romans 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go a reng? Ga re se Iseraele o se batlileng, ga a ka a se fitlhela; mme ba ba itshenketsweng ba se fitlhetse, ba bangwe ba kgwaraladiwa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana eñ? Bayeserela ga ba ka ba hitlela se ba se batlileñ; mi baitseñkeroi ba se hitletse, mi ba bañue ba hohuharioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo, he, seemo ke se: Bajuta ba le bantsi ga ba a bona kutlwelobotlhoko ya Modimo e ba e batlang. Ba se kae ba e bonye, bone ba Modimo o ba itlhophetseng, mme matlho a ba bangwe a foufaditswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go thwe’ng? Isiraele ga se ya hwetsa seo e se nyakago; eupsa kgetho e ile ya e hwetsa, leba bangwe ba foufatswa.

Tswana Setswana 1970

Go ntse jang jaanong? Se Baiseraele ba neng ba se batla ga ba a ka ba se bona; mme ba ba tlhaotsweng ba se bonye; ba bangwe bone ba thatafaditswe dipelo,