Romans 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dafite a re: “A lomati lwa bone lwa bojelo e nne seru, le mogotlha, le sekgopiso, le tefetso mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Davide a re, Lomati loa boyelo loa bona a lo ne seru, le lemena, le sekhopisho, le go na tuelo go bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosi Dafide o ne a bua kaga sone selo se fa a re, “A dijo tsa bone tse di monate le masego a mangwe e nne seru mo go bone mo go itheyeng ga bone ba re gotlhe go siame fa gare ga bone le Modimo. A dilo tse di siameng tse di boele mo go bone di bo di ba wele mo ditlhogong go ba ripitla kwa ntle ga patiko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Dafida a re: Tafola ya bona a e be moreo le moreo le kgopiso le tefetso go bona.

Tswana Setswana 1970

Mme Dafita a re: “A tafole ya bone e nne mutlwane le lemena le sekgopi le pusoloso mo go bone.