Romans 12:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se dueleng bosula jwa ga ope ka bosula. Akanyang dilo tse di tlotlegang mo matlhong a batho botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si rueleñ boshula yoa moñue ka boshula. Tlamelañ lilo tsa tsiamo ha pele ga bathu botle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se busoloseng bosula ka bosula. Dirang dilo ka tsela e e leng gore mongwe le mongwe o ka bona gore lo ikanyega mo go tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa lefa bobe ka bobe. Nea dilo tse di botegago mahlong a batho ka moka.

Tswana Setswana 1970

Se busoloseng bosula jwa ga ope ka bosula; gopolang tse di molemo mo bathong botlhe.