Romans 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaaka re na le ditokololo di le dintsi mo mmeleng o le mongwe fela, mme ditokololo tsotlhe di se tiro nngwe fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka re na le litokololo lintsi mo meleñ o moñue hela, mi litokololo cotle ga li rihe tiho ñue hela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela jaaka go na le ditokololo di le dintsi mo mebeleng ya rona, mmele wa ga Keresete o ntse fela jalo. Rotlhe re ditokololo tsa one, mme go raya gore rotlhe fa re kopanye re dira mmele o o feletseng, gonne mongwe le mongwe wa rona o na le tiro e e farologanyeng go e dira. Jalo he, re ruanye, mongwe le mongwe o tlhokana le ba bangwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge re na le ditho tse dintsi mmeleng o tee, leditho ka moka ga di na mosomo o tee.

Tswana Setswana 1970

Kana re na le ditokololo tse dintsi mo mmeleng o le mongwe fela, mme ditokololo tsotlhe ga di dire tiro e le nngwe fela,