Romans 13:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bua jaana ka lo itse motlha, fa jaana e setse e le lobaka lwa lona lwa go tsoga mo borokong; gonne gompieno poloko e re atametse bogolo go jale ka re simolola go dumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu, ka re itse lobaka loa motla, e le oura o re cuanetseñ go coga mo thobaloñ ka ona; gone yana puluko ea rona e atametse bogolu go motla o re leñ ra rumela ka ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lebaka le lengwe la go tshela ka tlhamalalo ke le: lo itse gore nako e setse e fetile thata jang: nako e a fela. Tsogang, gonne go tla ga Morena go gautshwane jaanong, go na le jaaka re ne re dumela lwa ntlha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lese, ka gobane re tseba nako, gore bjale ke nako ya go tsoga borokong, ka gobane bjale pholoso ya rena e kgauswi go feta ge re be re dumela.

Tswana Setswana 1970

Dirang jalo, ka lo itse sebaka gore e setse e le nako ya go tsoga mo thobalong; gonne pholoso e re atametse jaanong bogolo go jale fa re simolola go dumela.