Romans 13:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le lekgetho lo a tle lo le ntshe, ka ntlha ya gone moo; gonne ke badiredi ba tirelo ya Modimo, ba ba ntseng ba emetse sone selo se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona lo leheñ lekheto ka ntla ea mouo; gone ki cona likala tsa Morimo, tse ri tloahalañ mo seoñ se ka shosi ka gale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Duelang le makgetho a lona, ka ntlha ya one mabaka a mabedi a. Gonne badiredi ba mmuso ba tlhoka go duelwa gore ba tle ba nne ba tswelele ba dira tiro ya Modimo, ba lo direla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo le lena le lefago metshelo, ka gobane ke bahlanka ba Modimo bao ba dulago ba ela hloko taba ye.

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlha ya moo lo ntshang lekgetho; gonne ke batlhanka ba Modimo ba ba ineetseng tiro eo ya bone ka metlha.