Romans 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa nna molato le ope, fa e se go ratana fela; gonne yo o ratang wa ga gabo o dirafaditse molao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si ne molatu le ope mo seoñ sepe, ha e si go ratana; gone eo o ratañ eo moñue o rihaharitse molao.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Duelang melato yotlhe fa e se fela molato wa lorato mo go ba bangwe, se khutlise go o duela! Gonne fa lo ba rata, lo tlaa bo lo obamela gotlhe ga melao ya Modimo, lo diragatsa tsotlhe tse di batlwang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la kolota motho le ge e le ofe ge e se go ratana, gobane mang le mang yo a ratago yo mongwe o phethagaditse molao.

Tswana Setswana 1970

Lo fetse tsotlhe tse di tshwanetseng go lešwa, go sale go ratana fela; gonne yo o ratang yo mongwe o dirafaditse molao.