Romans 14:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o bokoa mo tumelong lo mo amogele, e seng go tsena mo dikgannyeng tse di belaesegang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ENA eo o siñ thata mo tumeloñ, mo culeñ, mi esiñ go tsena mo puoñ ea khañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Amogelang ka boitumelo mokaulengwe mongwe le mongwe yo o batlang go dirisanya le lona, le fa tumelo ya gagwe e le bokoa. Se mo tshwayeng diphoso ka go nna le megopolo e e farologanyeng le ya lona ka se se siameng le se se sa siamang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a fokolago tumelong le amogele, eupsa e sego ka baka la dingangisano tse di belaetsago.

Tswana Setswana 1970

Yo o bokoa mo tumelong lo mo tshole, lo se ganetsanye ka ntlha ya maikutlo.