Romans 14:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme wena, ana o sekisetsang wa gaeno? E bile o nyaletsang wa gaeno e ntse e le wena fela? Gonne rotlhe re tlaa ema fa pele ga senno sa tshekelo sa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, nena, u sekisetsañ mokauleñue oa gago? khotsa u nyaletsañ mokauleñue oa gago? gone re tla ema rotle ha pele ga serulo sa tsekisho sa ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga o na tshwanelo ya go tshwaya wa gaeno diphoso kgotsa go mo nyatsa. Gakologelwa gore, mongwe le mongwe wa rona o tlaa ikarabela fa pele ga setilo sa tshekelo sa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke ka baka la’ng o ahlola ngwaneno? goba ke ka baka la’ng o nyatsa ngwaneno? gobane ka moka re tla ema pele ga sedulo sa kahlolo sa Keresete.

Tswana Setswana 1970

Mme wena o beelang ngwana wa ga Rraago molato? Gongwe le wena, o nyaletsang ngwana wa ga Rraago? Gonne rotlhe re tla ema fa pele ga sedulo sa katlholo sa Modimo;