Romans 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne bogosi jwa Modimo ga se go ja le go nwa, mme ka tshiamo, le kagiso, le boitumelo mo Moweng o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone pusho ea Morimo ga si liyo, le noo; mi ki tsiamo, le kagisho, le boitumelo ka Moea oa Boitsepho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne tota fela, sa botlhokwa mo go rona re le Bakeresete, ga se se re se jang kgotsa se re se nwang fa e se go dira bomolemo le kagiso le boitumelo jo bo tswang mo Moweng O O Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Mmuso wa Modimo ga se dijo le dino; eupsa toko le khutso le lethabo ka Moya o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne puso ya Modimo ga se go ja le go nwa, mme ke tshiamo le kagiso le boitumelo ka Mowa o o boitshepo.