Romans 14:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho mongwe o na le tumelo ya go ja dilo tsotlhe; mme yo o bokoa a je merogo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone moñue oa rumela ha lilo cotle li ka yeoa; mi eo o siñ thata o ya merogo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Sekai ke se, se ngangisanyeng nae kaga gore a go tshwanetse kgotsa ga go a tshwa-nela go ja nama e e tlhabetsweng medimo ya disetwa. Wena o ka ne kgotsa o dumela gore ga go na sekgopi mo go e jeng, mme tumelo ya ba bangwe e bokoa; ba gopola gore ga go a siama, mme ba tlaa tswelela ba ikitsa nama eo gotlhelele, ba je merogo fela go na le go ja nama e e ntseng jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane yo a dumelago gore a ka ja tsohle; yo mongwe yo a fokolago o ja mesunkwane.

Tswana Setswana 1970

Mongwe o dumela gore o ka ja tsotlhe, mme yo o bokoa o ja merogo fela.