Romans 14:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa rutlolola tiro ya Modimo ka ntlha ya dijo. Le gale dilo tsotlhe di itshekile; le fa go ntse jalo go bosula mo mothong yo o jang ka go kgopisa yo mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si rutle tiho ea Morimo ka ntla ea liyo. Lilo cotle rure li itsephile; mi go boshula mo mothuñ ha a ya ka khopisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo seka lwa senya tiro ya Modimo ka ntlha ya dijo. Gakologelwang gore, ga go na sepe se se molato mo nameng, mme go phoso go e ja fa e kgopisa yo mongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dijo ga di senye modiro wa Modimo. Ruri dilo ka moka di hlwekile; eupsa go mpe go motho yo a jago ka kgopiso.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa senya tiro ya Modimo ka ntlha ya dijo. Dilo tsotlhe di itshekile; mme di bosula mo mothong yo o di jang ka pelaelo.