Romans 14:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go le go ja nama, go le go nwa bojalwa jwa mofine, le gotlhe mo wa gaeno o kgopiwang ka gone, go molemo go kgaogana nago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go molemo esiñ go ya nama, khotsa go noa boyaloa, khotsa señue se mokauleñue oa gago o khopioañ, khotsa a gakarioa, khotsa a koaharioa ka shona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Selo se se siameng go dirwa ke go tlogela go ja nama kgotsa go nwa mofine kgotsa go dira sengwe se se kgopisang mokaulengwe wa gago kgotsa se mo leofisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke mo gobotse gore o se je nama goba wa nwa beine goba selo le ge e le sefe seo se kgopsago ngwaneno goba a kgopisega goba a fokola.

Tswana Setswana 1970

Go molemo, fa go ka tlogelwa go ja nama le go nwa bojalwa le sengwe le sengwe se mokaulengwe wa gago a ka kgopisiwang ke sona.