Romans 14:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tumelo e o nang nayo, a e nne ya gago fela fa pele ga Modimo. Go sego motho yo o sa itshekiseng mo go se o dumalanang naso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A u na le tumelo? na naeo ha pele ga Morimo. Go tsegoharicoe eo o sa itsekiseñ mo go se o se kaeañ se le molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ka itse gore ga go na molato mo go se o se dirang, le ka fa BoModimong, mme se ipolokele mo pelong; se supe tumelo ya gago ka boikgogomoso fa pele ga ba bangwe, ba e ka reng kgotsa ya ba kgopisa. Ka mabaka a a ntseng jaana, go sego motho yo o sa leofeng ka go dira se a itseng gore se siame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o na le tumelo? e be le yona ka nosi pele ga Modimo. Go thaba yo a sa ipeelego molato ka seo a se dumelelago.

Tswana Setswana 1970

Fa o na le kgololesego, a e nne ya gago ka bowena fa pele ga Modimo. Go sego yo o sa itshekiseng mo go se a se kayang se letleletswe.