Romans 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o jang fela, a a se nyatse yo o sa jeng; le yo o sa jeng, a se ka a sekisa yo o jang fela; gonne Modimo o mo tshotse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o yañ a a si nyatse eo o sa yeñ; mi eo o sa yeñ a a si sekise eo o yañ; gone Morimo o mo cutse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ba bonang go ba siametse go ja nama e e ntseng jalo, ba seka ba nyatsa ba ba sa e jeng. Mme fa o le mongwe wa ba ba sa e jeng, se tshwaye phoso ba ba e jang. Gonne Modimo o ba amogetse go nna bana ba one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a jago a nyatse yo a sa jego; yo a sa jego a se ahlole yo a jago, gobane Modimo o mo amogetse.

Tswana Setswana 1970

Yo o jang a a se nyatse ene yo o sa jeng; mme yo o sa jeng a a se atlhole yo o jang; gonne Modimo o mo amogetse.