Romans 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le nna ke itsetse ruri ka ga lona bagaetsho, fa le lona ka losi lo tletse molemo, lo tladitswe kitso yotlhe, lo bile lo nonofile go kaelana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, bakauleñue ba me, le ’na ki itsisicoe rure ga lona, ha le lona lo tletse molemo, lo tlaricoe ka kico eotle, mi le gona lo nonohile go kaelana.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke itse gore lo botlhale ebile lo molemo, bagaetsho, le gore lo itse dilo tse sentle thata mo e leng gore lo kgona go ruta bangwe ka ga tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le nna ke kgodisegile ka lena bana beso, gore le lena le tletse botho, le tletse tsebo ka moka, le kgona go eletsana.

Tswana Setswana 1970

Ba ga etsho, le nna ka nosi ke itse tota ka ga lona gore lo tletse molemo, lo tladitswe kitso yotlhe; e bile lo nonofile go kaelana.