Romans 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ya gore ke nne modiredi wa ga Keresete Jesu mo go Baditšhaba, ke ba direla mo Mafokong a a Molemo a Modimo, gore Baditšhaba ba tle ba dirwe tshupelo e e lebosegang, ka go itshepisiwa ke Mowa o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ki ne moriheri oa ga Yesu Keresete mo bahaiteniñ, go ba rihela evangelio ea Morimo, gore cupelo ea bahaitene e natehe, ka e itsephisicoe ki Moea oa Boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ke tla ba mohlanka wa Jesu Keresete go Baditshaba, ke hlankela Ebangedi ya Modimo, gore sehlabelo sa Baditshaba se be se se amogelegago, se kgethagaditswe ka Moya o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

gore ke nne modiredi wa ga Keresete Jesu mo baheitaneng le moperesiti wa Efangele ya Modimo, gore baheitane ba nne tshupelo e e amogelegang, e e itshepisitsweng ke Mowa o o Boitshepo.