Romans 15:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga nketla ke leka go bua, fa e se ka ga dilo tse Keresete o di dirileng ka nna, gore ke tle ke gogele Baditšhaba mo go utlweng, ka puo le ka tiro,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki sa kake ka leka go bua sepe sa lilo tse Keresete o si kañ a li riha ka ’na, go utluisetsa bahaitene evangelio, ka mahuku le litiho,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke na le poifo go bua sentle thata ka fa a dirisitseng ba bangwe ka teng, mme legale ke itse se fela; o ntirisitse go gapela Badichaba mo Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane nka se be le sebete sa go bolela le ge e le efe ya dilo tseo Keresete a sa kago a di dira ka nna, go dira gore Baditshaba ba kwe ka mantsu le ka ditiro.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke tla beta pelo fela go bolela tse Keresete o neng a di dira ka nna go isa baheitane kutlong ka mafoko le ditiro,