Romans 15:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, tlhoafalo ya me e ne e le gore ke rere Mafoko a a Molemo jalo, e seng kwa Keresete o setseng a rerilwe teng gale, gore ke se ka ka aga mo motheong wa motho yo mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, ki le ka itlaganela yalo go rera evangelio, esiñ kua leina ya ga Keresete le utluetseñ gona, gore ki si age mo motheoñ oa eo moñue;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme legale mo lobakeng lo lotlhe, maikaelelo a me e ntse e le go re ke fetele kwa pele, ke rere kwa leina la ga Keresete le iseng le ke le utlwale teng, go na le go rera kwa phuthego e setseng e simolotswe ke mongwe teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ka gona ke ile ka katanela go bolela Ebangedi, e sego moo Keresete a boletswego gona, e le gore ke se ke ka aga motheong wa motho yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ke itlotla ka go rera Efangele, kwa Keresete a iseng a bolelwe teng gore ke se ka ka aga mo motheong wa yo mongwe.