Romans 15:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go kgatlhile ba Maketonia le ba Akaia go atswa bahumanegi ba ba mo baitsheping ba ba kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le go khatlile bona ba Makedonia le Akaia go phuthela señue bahumanegi ba ba mo baitsephiñ kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne lo bona gore Bakeresete ba Masedonia le Akaia ba ntsheditse Bakeresete ba Jerusalema ba ba mo mathateng mpho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ba Matsedonia le ba Akaya ba ile ba kgahlwa ke moneelo o itsego bakeng sa bakgethwa ba ba diilago bao ba lego Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

gonne ba Maketonia le Agaya ba bonye go le molemo go phuthela bahumanegi ba baitshepi ba ba kwa Jerusalema dikatso.