Romans 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana bagaetsho, ke a lo rapela ka Morena wa rona Jesu Keresete, le ka lorato lwa Mowa, gore lo tlhoafale mmogo le nna, lo nthapelele mo Modimong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kia lo rapela, bakauleñue, ka Yesu Keresete Morena oa rona, le ka lorato loa Moea, gore lo ganele mogo le ’na mo merapeloñ e lo ’nthapelelañ Morimoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A lo tlaa nna barapedi mmogo le nna? Ka ntlha ya Morena Jesu Keresete, le ka ntlha ya ka fa lo nang le lorato mo go nna ka teng, lo lo lo neetsweng ke Mowa O O Boitshepo, nthapedisang thata mo tirong ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, bjale ke a le kgopela ka baka la Morena Jesu Keresete le ka baka la lerato la Moya, gore le lwe le nna ka dithapelo tsa lena go Modimo ka baka la ka.

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe, ke lo rapela ka Morena wa rona Jesu Keresete le ka lorato lwa Mowa gore lo nthuse mo ntweng ka go nthapelela Modimo