Romans 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne dilo tsotlhe tse di kwadilweng gale, di kwadilwe gore di re rute, gore re bone tsholofelo ka pelotelele le ka kgomotso ya dikwalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone cotle tse ri tsa kualoa pele, li kualecoe thuto ea rona; gore re ne le culuhelo ka bopelutelele le khomoco ea likualo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dilo tse, tse di neng di kwadilwe mo Dikwalong bogologolo di tshwanetse go re ruta bopelo-telele le go re kgothatsa, gore re tle re tlhome mogopolo kwa pele re solofetse nako ya fa Modimo o tlaa bong o fenya sebe le loso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tsohle tseo di ngwadilwego pele di ngwadilwe bakeng sa go ithuta ga rena, e le gore re be le kholofelo ka go se fele pelo le ka khomotso go tswa Mangwalong.

Tswana Setswana 1970

Kana tsotlhe tse di kwadilweng pele di kwaletswe go re ruta gore re tle re nne le tsholofelo ka go tshwarelela le ka go kgothadiwa ke Dikwalo.