Romans 16:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ke a lo rapela, bagaetsho, ka re, lepang ba ba tsosang dikgaogano le dikgopiso tse di fapaanyeng, le thuto e lo e ithutileng; mme lo kgaogane nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bakauleñue, yana kia lo rapela, elañ tloko ba ba rihañ likhaoganyo, le likhopisho tse ri ganetsañ le thuto e lo e rutiloeñ; mi ba thibogeleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme legale go santse go na le sengwe se ke batlang go se bua pele ga ke fetsa lokwalo lo. Tswang mo go ba ba dirang dikgaogano ebile ba senya tumelo ya boammaaruri ya batho, ba ruta dilo kaga Jesu tse di kgatlhanong le se lo se rutilweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale bana beso, ke a le kgopela gore le hlokomele bao ba bakago karogano le go kgopisa bao ba thulanago le thuto yeo le ithutilego yona; leo di pheme.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong, bakaulengwe, ke lo rapela gore lo ele bone tlhoko ba ba tsosang dikgaogano le dikgopiso kgatlhanong le thuto e lo e ithutileng mo go rona, lo ba efoge.