Romans 16:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo mo tshole mo Moreneng, ka mokgwa o o tshwanetseng baitshepi; le gore lo mo thuse mo go sengwe fela se o tlaa se lo lopang, gonne le ene e ne e ntse e le mothusi wa batho ba le bantsi, le wa me ka nosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo mo cule mo Moreneñ, yaka go cuanela baitsephi; le go mo thusa mo tihoñ leha e le ehe, e o tlokañ thusho ea lona go eona; gone o la a le mothusi oa bantsi, le oa me ka ’nosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore le mo amogele Moreneng ka mo go swanetsego bakgethwa, le mo thuse ka tsohle tseo a di hlokago go wena, ka gobane e bile thuso go ba bantsi le go nna.

Tswana Setswana 1970

gore lo mo tshole mo Moreneng jaaka go tshwanetse baitshepi, le go mo thusa ka fa a batlang thuso ya lona ka teng; gonne le ene e ne e le mothusi wa ba bantsi le wa me ka nosi.