Romans 16:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gaio, yo ke nnang mo ga gagwe, e bile e le mothusi wa phuthego yotlhe, o a lo dumedisa. Eraseto modisa wa dikhumo tsa motse, o a lo dumedisa, le Kwareto wa mokaulengwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gaiu, motlameri oa me, le oa ekelesia eotle, oa lo rumerisa. Eraseto, motlameri‐motse, oa lo rumerisa, le Kuareto, mokauleñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gaio a re ke lo dumedise. Ke moeng wa gagwe, phuthego le yone e tshwarelwa fano mo lwapeng lwa gagwe. Eraseto, motlhokomedi wa matlotlo a motse, o a lo dumedisa fela jalo le Kwaretose mokaulengwe o a lo dumedisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gayo, madira a ka le phuthego ka moka, re a go dumedisa. Erasto, mohlankedi wa motse, o a go dumedisa, le Quarto ngwanabo rena.

Tswana Setswana 1970

Gayo yo ke nnang mo ntlong ya gagwe, yo o tsholang phuthego yotlhe, o a lo dumedisa. Eraseto, motsholamadi wa motse, le Kwarato, mokaulengwe, ba a lo dumedisa.