Romans 16:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
jaanong bo senotswe bo bile bo itsisiwe merafe yotlhe ka dikwalo tsa baperofeti, ka fa taolong ya Modimo o o sa tlholegang, gore e tle mo khutlong ya tumelo;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi yana bo bonatsicoeñ, le ka likualo tsa baperofeti, kaha taoloñ ea Morimo o o sa khutleñ, yo bo itsisicoeñ bahaitene botle go kutloñ ea tumelo;
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Eupsa bjale e ile ya utollwa le go tsebiswa ka Mangwalo a baporofeta, go ya ka taelo ya Modimo wa ka mo go sa felego, go ditshaba ka moka gore di kwe ka tumelo;
Tswana Setswana 1970
jo jaanong bo senotsweng ka dikwalo tsa baporofeti, jwa itsisiwa merafe yotlhe ka fa taolong ya Modimo o o sa khutleng gore e ineele mo kutlong ya tumelo;