Romans 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ba supa tiro ya molao o o kwadilweng mo dipelong tsa bone; segakolodi sa bone le sone se supa nao, le megopolo ya bone, mo teng ga bone e ba neye molato, kgotsa e ba golole;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ba shupa tiho tsa molao li kuariloe mo peruñ tsa bona; le cona ligakolori tsa bona lia shupa; mi megopolo e e gare ga bona, e ba latuhatsanya khotsa e ba latohololanya;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bao ba tsebatsago modiro wa molao wo o ngwadilwego dipelong tsa bona, mola letswalo la bona le lona le hlatsela, ledikgopolo tsa bona e le tse mpe ge ba dutse ba latofatsana goba ba lebalelana ka tsela e nngwe.

Tswana Setswana 1970

ba itshupa gore go dira ka fa molaong go kwadilwe mo dipelong tsa bone, digakolodi tsa bone di ntse di supa jalo le dikakanyo tse di ba latofatsang gongwe di ba latofolole,