Romans 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong mo tsatsing le Modimo o tlaa atlholang masaitsiweng a batho ka lone, ka Jesu Keresete, ka fa thutong ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo motleñ o, Morimo o tla sekisañ tse ri sa itsioeñ tsa bathu, ka Yesu Keresete, kaha evangelioñ ea me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ammaaruri letsatsi le tlaa tla fa ka taolo ya Modimo, Jesu Keresete o tlaa atlholang masaitsiweng a mongwe le mongwe, maikutlo a bone a a kwa teng le maikaelelo a bone; se ke bontlha bongwe jwa leano la Modimo le legolo le ke lo le bolelelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo Modimo a tlago go ahlola diphiri tsa setshaba ka Jesu Keresete go ya ka Ebangedi ya ka.

Tswana Setswana 1970

jaaka go tla itshupa mo letsatsing le Modimo o tla atlholang tse di sa itsiweng tsa batho ka lone, ka Jesu Keresete, ka fa Efangeleng ya me.