Romans 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena yo o reng motho a se ka a dira boaka, a o bile o dira boaka? Wena yo o ferosiwang sebete ke medimo ya disetwa a o bile o thopa ditempele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena eo o reñ, mothu a si gokahale, a ua gokahala? uena eo o ilañ merimo ea liseto, a ua ucua tsa boitsepho?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lwa re go phoso go dira kgokafalo a ebile lo a e dira? Lwa re, “Go seka ga rapelwa medimo ya disetwa,” mme lona lo dira madi modimo wa lona wa disetwa mo boemong jwa go rapela Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena le rego monna a se dire bohlotlolo, na le dira bohlotlolo? wena yo a hloilego medingwana, na o dira bohlabelo?

Tswana Setswana 1970

Wena yo o reng, motho a se ka a akafala, o akafalelang? Yo o ilang medimo ya diseto, o thopelang tsa ditempele?